Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

(Gaius Valerius Catullus)

( А перевод мне ближе Фета, конечно: )

Trembling, confused, despairing, limber, dry,
A wishing, weak, unmoving lump I lie.
This. . . dart of love, whose piercing point, oft tried,
With virgin blood ten thousand maids have dyed,
Now languid lies in this unhappy hour.
Shrunk up. . . and sapless, like a withered flower.

The only movie I both loathe and love, The Libertine.
As well as the hero himself.
Script

Le Poison ( Charles Baudelaire)

Le vin sait revêtir le plus sordide bouge
D'un luxe miraculeux,
Et fait surgir plus d'un portique fabuleux
Dans l'or de sa vapeur rouge,
Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux.

L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes,
Allonge l'illimité,
Approfondit le temps, creuse la volupté,
Et de plaisirs noirs et mornes
Remplit l'âme au delà de sa capacité.

Tout cela ne vaut pas le poison qui découle
De tes yeux, de tes yeux verts,
Lacs où mon âme tremble et se voit à l'envers...
Mes songes viennent en foule
Pour se désaltérer à ces gouffres amers.

Tout cela ne vaut pas le terrible prodige
De ta salive qui mord,
Qui plonge dans l'oubli mon âme sans remords,
Et charriant le vertige,
La roule défaillante aux rives de la mort!

сойт: последняя строка ... последнее слово
... фильм, чтобы не забывать, ad vitam называется;)

...о**енной красоты кусок...

Beautiful Days ( Venus)
I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong

I wish I was made
Rebuilt-up and fake
I wish I could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods

I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight

Beautiful days

Гороскоп ( http://magisters.livejournal.com/292965.html) перепостили уже многие, весело, не то, чтобы "порвало", но приятное отвлечение от каких-то массовых френдленто-гриппозно-страдальческих мотивов. Но вот мне ближе это -
http://quod-sciam.livejournal.com/200166.html
оно мэйд май дэй. Оно - рулез. Оно - в мемориз.
В КТ. В fuckin' shit that's a wonderful world if you once care to open ur eyes-заметки.
Поднять настроение можно по обеим ссылкам. Но по-разному.
Вырабатывайте вкус , граждане.